“Uluslararası mahkeme” ifadesi kamuoyunda tek bir küresel yargı sistemi varmış gibi algılanabilir. Gerçekte kurumların yetkisi; devletlerin taraf olduğu sözleşmelere, olayın yerine, zamanına ve kişi bakımından kapsama göre değişir.
Yetki ilk sorudur
Bir kurumun dosyayı inceleyebilmesi için konu, kişi, yer ve zaman bakımından yetkili olması gerekir. Bazı mekanizmalar bireysel başvuru kabul ederken bazıları yalnızca devletler arası uyuşmazlıklara veya belirli suçlara bakar.
Uluslararası insan hakları mekanizmaları çoğu zaman iç hukuk yollarının tüketilmesini arar. Ceza yargılaması yapan kurumlarla tavsiye veya rapor yayımlayan komiteler birbirinden farklıdır.
Haberleştirmede kurum adını doğru kullanmak
Başvuru yapılması, başvurunun kabul edildiği veya ihlal kararı verildiği anlamına gelmez. Ön inceleme, kabul edilebilirlik, esas incelemesi ve karar aşamaları açıkça ayrılmalıdır. Kurumun resmî adı ve karar türü eksiksiz verilmelidir.